Forum slovanskih kultur bo zbirko 100 slovanskih romanov in projekt SLAWA, sicer pomembna in uspešna projekta literarnega prevajanja, predstavil na mednarodni konferenci »Prevajanje za dialog«. Konferenco od 22. do 24. junija v Portorožu prirejajo Fundacija Anna Lindh (Anna Lindh Foundation – ALF), Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Slovenije ter Evro-sredozemska univerza (EMUNI).
V okviru programa bo razprava posvečena prevajanju kot osrednjemu orodju medkulturnega dialoga, predstavljene bodo dobre prakse v prevajanju, med osrednjimi cilji pa bosta tudi spodbujanje in širitev mreže sodelovanja verige akterjev, ki so povezani s prevajalstvom in promocijo medkulturnega dialoga. V uvodnem, plenarnem delu konference bo med drugimi nastopil Drago Jančar, čigar roman Posmehljivo poželenje iz zbirke Sto slovanskih romanov je FSK v okviru projekta SLAWA prevedel v portugalščino in s tem poskrbel za sploh prvi prevod slovenskega romana v omenjeni jezik.
