FSK » Države

2nd European Congress of Slavic Matica Institutions

Tina Huremovič — Thu, 12 Sep 2013 19:47:34 +0000

During the celebrations of its 150^th jubilee, the Slovak Matica organized the 2^nd European Congress of Slavic Matica Institutions. It was held on 1 August 2013 in the city of Martin, where the seat of Slovak Matica is situated. The representatives of maticas talked about history of their institutions, as well as about their current situation. They also discussed the position and functioning of maticas inside the European Union, while also considering cooperation in all fields of culture, as well as greater common presence in media.

The FSC Business Secretary Alen Novalija emphasized the Forum’s readiness to support the work of maticas and to serve as a linking channel and simultaneously a full partner and organizer in all common projects of Slavic maticas.

All the present agreed that the meeting of all maticas should take place annually or at least biannually. Each year a different matica should host the meeting. At the end of the formal part of meeting, the representatives of maticas and the Forum of Slavic Cultures signed a memorandum, forming a basis for further cooperation.

The next day (August 2), the matica members met with the all the leaders of the Slovak Matica, while also offered guided tours of all the main museums and galleries, especially at the Museum of Compatriots – whose manager Mr. Daniel Zemančík was the main organizer of the meeting, the Literary Museum and the National Library. In the end, in front of the Slovak Matica’s main building, the members of the Matica unveiled the monuments to Ss. Cyril and Methodius, and to the great 19^th-century Slovak cultural workers – Ján Francisci, Štefan Moyses and Karol Kuzmány.

Program

Memorandum

FSC in the Moscow Book Fair

Tina Huremovič — Tue, 10 Sep 2013 19:50:03 +0000

For the first time, the Forum of Slavic Cultures appeared in the Moscow Book Fair that took place 4-9 September 2013. In cooperation with the director of the Moscow Book Fair Mr. Nikolay Ovsyannikov, the Moscow Foreign Literature Library Rudomino and the Slovenian Book Agency, especially its representative Ms. Katja Stergar, the Forum made possible presentations of Slovenian writers Drago Jančar (the Slovenian FSC Board Member), Mojca Kumerdej and Slavko Pregl.

Immediate cause for the FSC’s participation in the fair was the publication of two translations into Russian from the 100 Slavic Novels collection, which launched this FSC project in the Russian-speaking area. These are the novels Exercises for Ibn Payko by the Macedonian writer Olivera Nikolova and Helper by the Slovak author Ladislav Ballek.

The books were also presented in a special literary event in the Rudomino Library, which produced translations and published the novels in record time. All three Slovenian writers appeared in the literary event, as well as Ms. Katja Stergar who presented the published works form the Rudomino and Slovenian Book Agency’s common joint project Slovenian Word. The event was hosted by the Rudomino director Mrs. Ekaterina Genieva and the chief bibliographer of the Rudomino Bibliographic Centre Yulia Sozina. Mr. Drago Jančar dedicated his address primarily to the presentation of the Forum of Slavic Cultures.

Sprejem v Forumu slovanskih kultur

Andreja Rihter — Sun, 27 Jan 2013 23:22:36 +0000

Mag. Andreja Rihter, direktorica Foruma slovanskih kultur, je na pragu novega leta, na stičišču novih priložnosti za povezovanje in tkanje vezi, gostila ponovoletni sprejem. Prijetno srečanje je popestril izjemen kitarist Aljaž Cvirn.

Dogodek je v fotografski objektiv ujel fotograf Borut Peterlin.

II. Mednarodni trienale keramike Unicum 2012

Alen Novalija — Fri, 09 Nov 2012 16:06:52 +0000

Od 15. maja do 30. septembra 2012 je potekal II. Mednarodni trienale keramike Unicum. Sestavljen je bil iz tekmovalnega dela prijavljenih avtorjev, iz razstave del študentov umetniških akademij in predstavitve slovenskih avtorjev. Osrednja razstava Unicum je bila postavljena v okviru EPK v Mariboru v dvorcu Betnava EKTC.

Tekmovalni del prijavljenih avtorjev

Petčlanska mednarodna strokovna žirija je opravila izbor 62 avtorjev in njihovih del iz 25 držav, iz celotno 294 prijav iz 52 držav, med njimi iz Hrvaške, Črne gore, Srbije, Poljske, Rusije in Slovenije. Predsednica žirije je bila dr. Nadja Zgonik, redna profesorica umetnostne zgodovine in teorije na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani.

Podelili so naslednje nagrade:

Velika nagrada Unicum 2012 / Grand Prix Unicum 2012: Gerstel Wilfried
Častna nagrada Unicum 2012 / Honorary Award Unicum 2012: Milne Kyle
Nagrada Unicum 2012 / Award Unicum 2012: Makoto Hatori
Priznanje Unicum 2012 / Recognition Unicum 2012: Kovačič Ines – Slovenija
Priznanje Unicum 2012 / Recognition Unicum 2012: Taylor Brad Evan
Priznanje Unicum 2012 / Recognition Unicum 2012: Sedej Nataša – Slovenija

Spremljevalne razstave

V slovenskem likovnem prostoru so bile v sklopu trienala keramike Unicum 2012 postavljene spremljevalne razstave:

Črna keramika, 3. april – 3. junij 2012, dvorana na gradu Grad, kustos je bil Damijan Kracina.
Igor Bahor, Stanje duha, 28. junij 2012, Sv. Vid, Dravograd, kustos je bil Marko Košan.
Umetnost iz tovarne, keramika Dekor, 17. maj – 30. september 2012, NMS Metelkova, Ljubljana, kustosi so bili dr. Mateja Kos, dr. Nadja Zgonik, Breda Ilich Klančnik, Bogo Zupančič.
Od tradicionalne do sodobne keramike, 28. maj – 15. september, Graslov stolp, Slov. Bistrica, 2012, kustos je bila Anamarija Stibilj Šajn.
Svetozar Križaj – arhitekt, keramika, 8. junij – 8. julij 2012, Pilonova galerija, Ajdovščina, kustos je bila Irene Mislej.
Keramika v konceptu 4/2, 6. julij – 10. september 2012, Galerija Božidar Jakac, Kostanjevica, avtorji: Roman Makše, Nuša Lapajne, Iztok Amon, Vera Stanković. Kustos je bila Barbara Rupel.
V Galeriji ZDSLU je v času 26. april – 25. maj 2012 potekala razstava keramike Toneta Demšarja.
Na Vrtu ZDSLU je imela v času 9. maj – 30. maj 2012 razstavo keramike Vera Stanković z naslovom Vrt – embrio.

Razstava Generacija 60-80

Sestavni del Mednarodnega trienala Unicum 2012 je razstava Generacija 60-80 na ljubljanskem gradu v razstavišču Kazemate, ki predstavlja keramiko slovenskih likovnih umetnikov in njihovo dolgoletno umetniško aktivnost.

Razstavljali so Mirsad Begić, Jakov Brdar, Ana Cajnko, Tanja Smole Cvelbar, Dragica Čadež, Vasilije Ćetković – Vasko, Anton Flego, Lovto inkret, Tomaž Kržišnik, Franc Novinc, Eva Lenassi Peterson, Karel Plemenitaš, Mojca Smerdu, Dušan Tršar.

Kustos razstave je bil dr. Lev Menaše, ki je prispeval besedilo za katalog in imel otvoritveni govor. Razstava je potekala od 23. maja do 16. septembra 2012.

Okrogla miza Raziskovanja v sodobni keramiki

11. septembra 2012 je bila pred zaključkom razstave na ljubljanskem gradu pripravljena okrogla miza z naslovom Raziskovanja v sodobni keramiki, kjer se ponudila priložnost soočenja organizatorjev, ustvarjalcev, kritikov, pedagogov ter njihovih pomislekov o stanju keramičnega medija danes pri nas in v svetu.

Dogodek je spremljala videoprojekcija II. Mednarodnega trienala keramike Unicum 2012.

Razstave je v času trienala Unicum od meseca maja do konca septembra obiskalo približno 120.000 obiskovalcev.

Vse razstave spremljajo katalogi, oz. zloženke z uvodnimi besedili in reprodukcijami del razstavljajočih avtorjev. Razstave so objavljene na spletnem mestu Unicum2012 in dokumentirane s foto in z video posnetki. Medijska odzivnost in predstavitev celotnega projekta je bila posredovana Radiu Slovenija, RTV Sloveniji, v tiskane medije dnevnega časopisja in v revije.

Več si preberite na:

Seja Programskega sveta FSK v Sarajevu

Andreja Rihter — Fri, 02 Nov 2012 14:04:45 +0000

Redna seja Programskega sveta Foruma slovanskih kultur je 29. in 30. oktobra 2012 potekala v Sarajevu. Gostitelj srečanja je bilo Ministrstvo za civilne zadeve Bosne in Hercegovine, na seji pa je sodelovalo osem držav članic. Programski svet je potrdil poročilo o delu za leto 2012 in sprejel osnovni načrt dela za prihodnji dve leti. Direktorica Foruma slovanskih kultur mag. Andreja Rihter se je ob tej priložnosti sestala tudi z ministrom za civilne zadeve Bosne in Hercegovine Sredojem Novićem, ki je podprl aktivnosti foruma in se zavzel za aktivnejše sodelovanje Bosne in Hercegovine pri nekaterih izmed osrednjih projektov foruma.